Sakrálne pamiatky Šariša: Stará synagóga a verejné budovy židovskej obce v Bardejove

Bol som z prevažne pracovných dôvodov v Bardejove a našiel som si čas na jeden kúsok starších častí mesta (predmestských, za hradbami), ktoré som dávnejšie nezdokumentoval pre môj osobný archív. Vtedy pred rokmi ešte neboli obnovené, no teraz prešli ukážkovým oživením. Ideálny čas fotiť. Na reštaurovaní niektorých budov sa ešte pracuje. Nemal som včera dosť času ísť na návštevu interiérov, tak som si neobjednal dopredu návštevu a fotil len zvonku.

Mesto Bardejov našťastie chápe, že nechať chátrať tieto pamiatky, ktoré patria k bardejovskému historickému koloritu, ktorý mu priniesol zaradenie na Zoznam Svetového dedičstva UNESCO, by bol mimoriadne vážny omyl. Preto sa v spolupráci s ÚZ ŽNO a skúsenými reštaurátomi a odborníkmi podieľalo na citlivej obnove komplexu verejných budov židovskej náboženskej obce v Bardejove, vrátane dlho zanedbanej a do veľkej miery schátranej budovy Starej synagógy, a tiež budov náboženských škôl a dobročinných spolkov/charít bardejovskej židovskej náboženskej obce.

Veľmi rád sa raz pozriem aj do sprístupnených interiérov, ak raz budem mať opäť čas. Každý kút historického Bardejova má moju úctu. O to viac, keď židovský úsek historického suburbia voľne splýval s jeho ostatnými časťami. Žiadne geto. Komplex budov je na konci ulice Dlhý rad, hneď za severnou stranou hradieb starého mesta, na rohu ulíc Dlhý rad a Mlynská. Dlhý rad a ďalšie okolité ulice obývali židovské aj nežidovské rodiny, obyvateľstvo sa prelínalo. Žiadne geto s múrmi.

O niečo západnejšie na Dlhom rade stál medzi vtedajšími mestskými domami (dnes nahradenými bytovkami so sedlovou strechou) aj poschodový dom, ktorý dlhé desaťročie, až storočie, obývala časť mojich predkov. V rodine nemáme jediného židovského predka, ale teší ma, že jedna stará predmestská ulica bola nielen dlhá a plná domov, ale mala aj nábožensky, národnostne a jazykovo rôznorodé obyvateľstvo.

Úprimne, tak ako nerád vidím akýkoľvek kostol v schátranom stave, alebo dokonca premenenom na starý sklad harabúrd a nebezpečného tovaru, tak isto to nerád vidím aj v prípade iných Domov Božích. Kostol, synagóga, mešita, atď. má byť Dom Boží a miesto pokoja, nemá to byť maštaľ, sklad alebo smetisko.

Tak ako pri reštaurovaní všetkých pamiatok v Bardejove a Bardejovských Kúpeľoch a na okolí, tak aj v tomto prípade prajem odborníkom a stavbárom veľa kvalitnej podpory, veľa ďalšej trpezlivosti, a záujem domácej a zahraničnej verejnosti. Robia skvelú prácu, takú, aká sa v poriadnom, odbornom, vedeckom pamiatkárstve robiť má.

Priečelie budovy mikve (kúpele židovskej náboženskej obce) na konci ulice Dlhý rad.

Priečelie budovy mikve (kúpele židovskej náboženskej obce) na konci ulice Dlhý rad.

Informačná tabuľa na priečelí budovy mikve
(kúpele židovskej náboženskej obce) na konci ulice Dlhý rad.

Pamätná tabuľa na priečelí budovy mikve (kúpele židovskej náboženskej obce) na konci ulice Dlhý rad.

Západné priečelie budovy mikve (kúpele židovskej náboženskej obce)
pri pohľade z Mlynskej ulice. V pozadí naľavo Dom zhromaždenia.

Severozápadný kút budovy mikve (kúpele židovskej náboženskej obce) pri pohľade
z Mlynskej ulice. V popredí úžitková budova a v pozadí naľavo Dom zhromaždenia.

Zrekonštruované (a znovu vybudované) južné, predné priečelie
Starej synagógy, s vchodmi na prízemie a galériu. Pohľad z Mlynskej ulice.

 

Stará synagóga (západná stena).

Stará synagóga (západná stena).

Stará synagóga (západná stena, vľavo) a Dom zhromaždenia (vpravo)
pre verejné a spolkové potreby židovskej náboženskej obce.

Dom zhromaždenia (v strede) pre verejné a spolkové potreby židovskej náboženskej obce.

Dom zhromaždenia (vľavo) pre verejné a spolkové potreby
židovskej náboženskej obce a jedna z úžitkových budov (vpravo).

Dom zhromaždenia (vľavo) s prebiehajúcim reštaurovaním fasády
a Stará synagóga (južná, predná stena, vpravo).

Hlavný komplex verejných budov bardejovskej židovskej náboženskej obce
na rohu Dlhého radu a Mlynskej ulice.

 

Dokument o reštaurovaní synagógy pred pár rokmi. Slovenské znenie.

 

Dokument o reštaurovaní synagógy - anglické titulky (English subtitles). 

----

Copyright


Fotografie: (C) P. Molnár - máj 2024

----

Externé odkazy